Sílvia Torres, autor a Ajuntament de Mollerussa

L’Ajuntament fa campanya per sensibilitzar sobre l’ús correcte dels contenidors i lluitar contra l’incivisme

16 març, 2021

La Policia Local ha denunciat a 21 persones en 5 mesos després de col·locar dues càmeres per detectar aquestes conductes i sancionar-les

L’Ajuntament de Mollerussa inicia aquesta setmana una campanya per sensibilitzar la ciutadania sobre la importància de llençar la brossa correctament i fer un bon ús dels contenidors. Eliminar les conductes incíviques, especialment en aquest àmbit, és un dels cavalls de batalla del consistori, el qual ja va posar en funcionament el passat mes d’octubre dues càmeres de seguretat per fer el control de dues illes de contenidors concretes, una de fixa a la zona de les piscines i altra al carrer d’Arbeca. En aquests cinc mesos d’intervenció, la Policia Local ja ha multat a 21 persones per cometre aquesta infracció, que preveu multes de 100 euros si és considerada lleu i que podrien arribar a ser de 750 euros si és greu.

La campanya que juga amb el lema Fem el clic, fem-ho bé, és un encàrrec de l’Ajuntament al Consell Social en el marc del Pla de Civisme i té per missió difondre l’Ordenança reguladora de la convivència ciutadana explicant les sancions que preveu per aquestes conductes incíviques. Així ho han explicat aquest matí l’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona, acompanyat de la regidora d’Acció Social i Ciutadania, Anna Carné, i Marta Simó, representant del Consell Social de Mollerussa.

Aquesta acció, a banda de conscienciar sobre la necessitat de dipositar correctament les bosses de la brossa a l’interior dels contenidors, vol fer també especial incís en la recollida de voluminosos reforçant la informació sobre el servei gratuït que es presta trucant a l’Ajuntament per concertar-lo. Per això, s’han editat 150 adhesius que es col·locaran als laterals dels contenidors de les 93 illes que hi ha a Mollerussa així com 500 fulletons informatius que es repartiran en mà a peu de carrer per part de les tècniques del Pla de Civisme. Les il·lustracions han estat encarregades al Centre d’expressió artística Solaç de Mollerussa per tal de fer un disseny més amable i pròxim a la ciutadania.

Recollida d’excrement de gossos i joc responsable al centre urbà, les altres dues campanyes

A aquesta primera campanya, la seguiran dues més centrades, una primera, en conscienciar als propietaris d’animals de companyia de la necessitat de recollir els excrements de la via pública i, una segona, sobre el joc responsable a les places i carrers del centre urbà. Per impulsar-les, s’editarà material gràfic que és previst repartir entre els nous propietaris d’animals de companyia que els censin a l’Ajuntament i també a centres veterinaris en el cas de la primera, i entre la ciutadania en general, en el cas de la segona.

L’Ajuntament inicia els tràmits per dissenyar un Pla de Mobilitat per al qual engegarà un procés participatiu

16 març, 2021

Un nou carril bici o la necessitat de tenir un mitjà de transport urbà són temes a considerar així com el desenvolupament del Vial Nord

L’Ajuntament vol tenir dissenyat aquest any el que ha de ser el Pla de Mobilitat de Mollerussa que permeti articular tant la circulació viària interior com també la que afecta estructures supramunicipals com pot ser el Vial Nord. Així ho ha explicat aquest matí l’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona, el qual ha indicat que amb l’objectiu de poder fer l’encàrrec dels estudis i treballs necessaris s’ha fet una modificació de crèdit en la qual es dota una partida de 25.000 euros per aquesta finalitat, una partida que es desprèn de la general que ja es va determinar per la implantació del Programa Reactivem.

Solsona ha explicat que la intenció del consistori és que, a banda del procés participatiu que ja ha suposat el Programa Reactivem, també s’estableixin mecanismes per comptar amb la participació ciutadana en el disseny d’aquest Pla de Mobilitat, que ha de contemplar, per exemple, un nou carril bici que connecti diferents indrets de la ciutat i la necessitat de disposar d’un transport urbà.

L’aprovació de la modificació de crèdit, la qual té un import total de 43.112 euros, ja que també inclou una partida de 10.000 euros per al projecte Compartir és Viure i una altra de 8.112 per la compra d’escalfadors d’aigua per al Camp de Futbol, serà un dels punts de l’ordre del dia del Ple extraordinari previst per aquest dijous a les 9 del vespre i que serà retransmès en directe pel canal municipal de Youtube.

L’ordre del dia també inclou altres punts com la modificació del cartipàs municipal amb la renúncia per part del regidor Engelbert Montalà, per ser incompatible amb el seu nou càrrec com a diputat al Parlament de Catalunya, del règim de dedicació parcial que tenia fins ara i el manteniment del règim de retribució per dietes i assistències. Així mateix, aquesta modificació també contempla l’acceptació per part de l’alcalde del sou de 2.700 euros bruts al mes com a alcalde amb dedicació exclusiva a Mollerussa.

Un altre dels punts de l’ordre del dia és la modificació de l’ordenança del preu privat per l’estacionament en zona blava amb el doble objectiu de contemplar, per una banda, la nova zona d’alta rotació que es preveu activar al pàrquing públic del carrer de la Creu i, per una altra, establir dues zones enlloc de les tres que hi havia fins ara per poder gaudir de la targeta de resident, un canvi aquest motivat per la conversió en zona de vianants del centre de la ciutat.

El darrer punt de l’ordre del dia serà donar compte de la liquidació del pressupost de l’Ajuntament que serà negativa al no poder eixugar el romanent negatiu de l’any anterior, un fet que ha comportat tensions de liquiditat, tal com ha explicat aquest matí l’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona, qui ha indicat que “pel que fa a l’execució pressupostaria hi ha hagut un decalatge d’entre 50 i 60.000 euros, ja que hem aconseguit fer un resultat pressupostari bastant equilibrat amb el que serien les obligacions, amb menys ingressos i ajustant la despesa”. En aquest sentit, ha indicat que el 2020 el resultat pressupostari negatiu serà del voltant de l’1,5 M€.

Comença la darrera fase de l’enderroc del Bloc A del Grup Sant Isidori amb la feina de la maquinària pesant

16 març, 2021

INCASÒl va iniciar les tasques a mitjans de novembre amb la fase prèvia de buidatge dels interiors i selecció de materials a destriar

L’Institut Català del Sòl, INCASÒL, ha iniciat avui la fase final del procés d’enderroc del Bloc A del Grup d’habitatges Sant Isidori amb l’entrada de la maquinària pesant. El procés d’enderroc va començar a mitjans de novembre amb la fase prèvia de buidatge dels interiors i la selecció de materials per facilitar l’enderroc final que s’ha iniciat avui.

El conjunt està integrat per 4 blocs de 40 habitatges cadascun, promoguts durant els anys 60, que es troben en molt mal estat de conservació. En aquest sentit, l’INCASÒL, juntament amb l’Agència de l’Habitatge de Catalunya (AHC) i l’Ajuntament de Mollerussa, està duent a terme el procés de declaració de ruïna, enderroc i desallotjament d’aquests 160 habitatges. El cost total estimat del procés d’enderroc de tot el Grup Sant Isidori superarà els 400.000 euros.

El següent dels blocs a ser enderrocat serà el Bloc C mentre que pel que fa als altres dos encara s’està en procés de reassignació d’habitatge de les persones que hi viuen. En el cas del Bloc D, només hi ha un habitatge encara per desocupar mentre que en el Bloc B en són 16, dels quals 8 estan pendents de trasllat o d’adjudicació de pis a curt termini.

El Teatre L’Amistat es reactiva i programa 6 espectacles fins a finals d’abril on la música esdevé protagonista

16 març, 2021

Hotel Cochambre en la seva versió més íntima, el Ballet de Barcelona i La Principal de la Bisbal, entre les obres destacades de la programació

El Teatre L’Amistat reprèn amb força l’activitat amb la programació de 6 espectacles d’ara fins a finals d’abril on la música esdevé la principal protagonista. El concert de La Principal de la Bisbal amb un repertori de melodies autòctones i de proximitat (27 de març), la posada en escena d’Hotel Cochambre amb la seva versió més íntima a través xou improvisat i còmic dels Excupidos (10 d’abril) i l’actuació del Ballet de Barcelona amb l’espectacle de dansa clàssica Mixed Bill ( 25 d’abril), en són els plats forts.

Obre aquesta programació l’espectacle Cambó/Companys, organitzat per l’Assemblea Nacional de Catalunya pel pròxim 21 de març amb entrades a la venda a través del telèfon 626 52 78 88. El cartell també inclou el concert del Quartet Teixidor el dia 11 d’abril, organitzat per l’Associació de la Música, i l’obra Aquí no paga ni Déu, una adaptació musical de l’obra de Dario Fo a càrrec de la Companyia Pot Teatre, prevista pel dia 18 d’abril.

Aquestes sis obres se sumen a les tres que ja s’han programat des d’inici d’any, una de les quals era l’espectacle de màgia a càrrec del Mag Lari que s’havia de fer a 21 de novembre i la pandèmia va obligar a ajornar fins al febrer. Les altres dues van ser dos concerts organitzats per l’Associació de la Música: The Vintage Clock i Clazzics: Act 1.

Institucions i associacions professionals posen en valor la Fira de Sant Josep en un acte de Fira de Mollerussa

16 març, 202116 març, 2021

Aquest divendres dia 19 i serà retransmès a YouTube i xarxes de l’ens firal

Fira de Mollerussa portarà a terme aquest divendres dia 19, i amb la col·laboració de diferents corporacions i associacions professionals, un acte institucional sobre la Fira de Sant Josep. El motiu que ha portat l’ens firal a fer aquest acte és l’ajornament enguany del certamen agroalimentari al primer cap de setmana de juny (del 4 al 6) davant la impossibilitat, per la crisi sanitària, de celebrar-ho en la seva data habitual coincidint amb la festivitat de Sant Josep, festa local en la capital del Pla d’Urgell.

L’acte, sense públic de manera excepcional i retransmès pel canal YouTube i resta de les xarxes socials de Fira de Mollerussa, tindrà com a eix central la Fira de Sant Josep i la seva importància per als sectors agroalimentari i de l’automòbil en l’àmbit de Catalunya.

Amb un format híbrid que permetrà que algunes de les intervencions es facin de forma presencial i d’altres telemàtiques, es realitzarà als Pavellons Firals com a punt neuràlgic del certamen.

L’alcalde de Mollerussa i president de Fira de Mollerussa, Marc Solsona, acompanyat pel director de l’ens firal, Xavier Roure, seran els encarregats d’obrir l’acte, el qual estarà conduït per un moderador.

En un segon bloc faran una intervenció telemàtica la consellera d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP) de la Generalitat, Teresa Jordà; el president de la Diputació de Lleida, Joan Talarn, i el president del Consell Comarcal del Pla d’Urgell, Rafel Panadés.

Per últim, i de nou de forma presencial, participaran representants de col·lectius professionals vinculats al certamen. En aquest apartat hi seran el president de l’Associació Provincial de la Indústria i Comerç de Maquinària Agrícola (Apricma), Eduard Abella; el president de l’Associació d’Automoció, Mario Pinilla, i Jaume Sió, subdirector general de Transferència i Innovació Agroalimentària del DARP i responsable del Departament en la coorganització del programa de Jornades Tècniques que es porten a terme durant la Fira de Sant Josep.

La biblioteca reprèn activitat amb el laboratoris de lectura destinats a reformular les visites escolars

11 març, 2021

Un eix temàtic diferenciat per grups d’edat i centrat en el coneixement i el treball dels àlbums il·lustrats serveix de fil conductor de l’activitat

La Biblioteca Comarcal Jaume Vila ha reprès des d’aquest dimecres les activitats presencials a l’equipament amb les visites escolars que ha reformulat per oferir nous atractius a l’alumnat que visita l’equipament. Així, dins el projecte Mollerussa Municipi Lector ha incorporat la utilització dels anomenats laboratoris de lectures, els quals a través d’un fil conductor adaptat per edats i fent ús dels àlbums il·lustrats, ajuden els escolars a experimentar la lectura sent-ne els protagonistes.

L’alumnat de 1r de l’escola Pompeu Fabra de Mollerussa són els primers a gaudir de l’experiència aquesta setmana i ho fan en els seus respectius grups bombolla per tal de fer un seguiment acurat de totes les mesures de prevenció de la Covid-19. L’eix temàtic adaptat al seu grup d’edat (de primer a tercer curs) és La ciutat dels ratolins, la qual recorren amb l’ajuda del Frederic, un rosegador de peluix que els transporta al món de l’àlbum il·lustrat amb jocs i experimentant sensacions.

Des de la biblioteca ja tenen a punt també dos laboratoris de lectura més: un pensat per a l’alumnat de quart a sisè el qual porta per títol Expedient: Panxa plena, centrat en el món de la investigació de delictes a través de jocs i un altre per a l’alumnat de P-3 a P-5 sobre la poesia i amb títol de La capsa. Així mateix, estan ultimant els detalls d’un quart laboratori destinat en aquest cas a l’alumnat d’ESO amb l’objectiu de fomentar l’esperit crític i les diferents mirades sobre una mateixa temàtica.

Presentació del llibre sobre maridatge del sommelier Xavier Ayala

D’altra banda, la biblioteca també reprèn el dijous dia 18 a les 8 del vespre les activitats presencials amb adults amb la presentació del llibre Cuaderno practico de maridaje: aprende a combinar platos y vinos como un sumiller, del sommelier mollerussenc Xavier Ayala. La presentació anirà a càrrec del seu autor, el qual estarà acompanyat de la il·lustradora Carmen Maria Martín, mà de les il·lustracions que apareixen en el volum.

Les places per assistir a la presentació, que s’emmarca dins el cicle Lletres i vins, són limitades per la qual cosa cal inscripció prèvia a través del telèfon de la biblioteca 973-71 22 48.

Més de 150 persones participen ‘online’ en la XX Jornada de panís, obrint el programa de la 148 Fira de Sant Josep que se celebrarà al juny

10 març, 2021

Més de 150 persones han participat aquest dimecres de forma telemàtica en la XX Jornada Intercomarcal sobre el cultiu panís organitzada pel Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP), l’Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) i Fira de Mollerussa.

La formació, que ha presentat el director dels Serveis Territorials del DARP a Lleida, Ferran de Noguera, ha comptat també amb el director de Fira de Mollerussa, Xavier Roure, qui ha saludat virtualment els inscrits alhora que s’ha referit al dia d’avui com “un dia molt important per al món firal i per a Fira de Mollerussa després d’un any 2020 on la nostra activitat s’ha vist minimitzada per la situació pandèmica en què vivim”.

Roure ha posat en valor la jornada d’aquest dimecres no només per la seva qualitat i referència per al sector sinó també per comportar “la recuperació, lenta i segura, de l’activitat de l’ens firal”. Així mateix, el director ha emplaçat els participants a “veure’ns, llavors sí físicament” en la 148a Fira de Sant Josep de la capital del Pla d’Urgell, certamen que enguany i de forma excepcional amb motiu de la situació sanitària se celebrarà els dies 4, 5 i 6 de juny.

La XX Jornada Intercomarcal sobre el cultiu del panís suposa el tret de sortida del programa d’activitats i jornades de la 148 Fira de Sant Josep, si bé la resta de jornades es desenvoluparan en el mes de juny en el marc del certamen agroalimentari.

Per la seva part, el director dels Serveis Territorials del DARP a Lleida, Ferran de Noguera, ha dit que a Catalunya hi ha actualment 40.000 hectàrees cultivades de panís, de les quals 34.000 (el 85%) estan a Lleida. Així mateix, tant el director del Departament a Lleida com el director de l’ens firal s’han referit i agraït la col·laboració de les diferents institucions i entitats en la realització d’aquesta jornada.

Dades d’un cultiu concentrat especialment en les comarques del Segrià, la Noguera i el Pla d’Urgell

Durant tot el matí, el seguit de xerrades han posat sobre la taula l’actualitat i problemàtiques d’aquest cultiu, del qual el 96% de la superfície sembrada es concentra en set comarques i el 74% només en tres: el Segrià amb un 28%, la Noguera amb un 27% i el Pla d’Urgell amb un 19%.

Els millors preus de venda en origen de panís gra el 2020 (190,45 €/tona) després de sis anys amb preus més baixos o el fet que el 62% (dades del 2018) de la superfície de panís de Catalunya estigui sembrada amb varietats MG (transgèniques), són només algunes de les dades que s’han presentat avui.

Així mateix, l’aranya roja i el seu possible control a llarg termini a través de depredadors naturals; l’augment de la superfície afectada per les males herbes invasores Teosinte i Amaranthus palmeri a Catalunya, o la presentació d’un total de 35 varietats assajades a Lleida i Girona, han estat alguns dels temes tractats a les conferències.

Josep Anton Betbesé, Dolors Villegas, Eduard Gonzalo, Joan Serra i Roser Sayeras, tots ells del Programa Cultius Extensius Sostenibles de l’IRTA, han estat els ponents de les diferents xerrades. També ha participat com a ponent Josep M. Llenes, del Servei de Sanitat Vegetal del DARP.

L’Albada recopila la història de 200 mollerussenques destacades i en fa difusió amb la creació d’una web

9 març, 2021

És un encàrrec de l’Ajuntament dins el procés obert per a l’obtenció del Distintiu d’Igualtat de Gènere on es va detectar aquesta mancança

L’Associació Albada ha iniciat per encàrrec de l’Ajuntament el projecte Amb nom de dona i amb veu de dona a través del qual es vol posar nom i donar veu a les mollerussenques que han tingut un paper destacat tant des del punt de vista històric com social i econòmic. La feina de recerca inicial s’ha publicat en una nova pàgina web http://albada-mollerussa.cat que avui s’ha presentat en roda de premsa amb la participació de l’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona, acompanyat de la regidora d’Igualtat, Rosalia Carnicé, i la presidenta de l’Albada, Tere Grañó. Solsona ha lloat la tasca d’investigació feta per l’associació, ja que contribuirà a obtenir el Distintiu per a la Igualtat de Gènere en el qual treballa el consistori des de fa un any, i ha felicitat la iniciativa de donar-la a conèixer a tota la ciutadania.

El projecte ha aconseguit recopilar de moment el nom de prop de 200 dones, segons ha explicat Tere Grañó, a través d’un apartat general i tres més d’específics com són el de dones empresàries, el de les mestres i l’escola femenina i el de les biografies curioses on s’ha completat la història de dues mollerussenques il·lustres com són Ramona Berni Toldrà (1887-1968), llibertària afiliada a la CNT, i Maria Manonelles Riera (1913-2004), activista política i sindicalista. La presidenta de l’Albada ha explicat que després d’aquesta tasca inicial, la qual no ha estat fàcil i ha permès comprovar que el nom de la dona sempre ha estat desaparegut o silenciat en la història, es preveu anar ampliant els noms i les biografies recopilades amb més investigació a través dels arxius municipals així com del Bisbat de Solsona. Per aquest motiu, ha demanat també la col·laboració de la ciutadania que compti amb informació i documentació perquè ajudi en la recerca.

La iniciativa s’emmarca en el procés iniciat l’any passat per l’ajuntament per obtenir el Distintiu per a la Igualtat de Gènere (Norma SG City 50-50) que atorga l’associació Forgender Seal amb el suport de la Generalitat de Catalunya. En la fase d’autodiagnosi es va detectar una mancança pel que fa a la història en femení de la ciutat, motiu per al qual des de la regidoria d’Igualtat es va fer l’encàrrec a l’Albada, segons ha explicat Rosalia Carnicé.

L’Ajuntament aixeca les mesures preventives de la Covid-19 al relaxar-se la normativa i millorar indicadors

9 març, 2021

L’Escola de Música reprèn les classes presencials, la piscina coberta amplia aforament i farà cursets d’adults i la biblioteca obre tot el servei

L’Ajuntament de Mollerussa aixeca des d’avui les mesures preventives que s’han mantingut els darrers 15 dies després d’una millora dels indicadors a la ciutat i també davant la relaxació de la normativa superior dictada per la Generalitat a partir d’ahir. L’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona, ha explicat que els indicadors han millorat respecte a fa 15 dies situant-se la RT a 0,82 i el risc de rebrot en 591, motiu per al qual s’ha considerat oportú deixar sense efecte les mesures adoptades en l’àmbit municipal, tot i que ha recordat que cal no abaixar la guàrdia i seguir protegint-se.

Així, des d’avui l’alumnat de l’Escola Municipal de Música reprèn les classes presencials i es deixa sense efecte la restricció de l’ús de les instal·lacions esportives municipals només per a l’esport federat i en el cas de la piscina coberta s’amplia al 50% l’aforament, fet que permetrà a partir de la setmana entrant que es torni progressivament a l’activitat començant per la represa dels cursos destinats a adults així com els entrenaments dels clubs. Pel que fa a la Biblioteca Comarcal Jaume Vila, es tornen a obrir tots els serveis amb un aforament del 50% i al Museu de Vestits de Paper ja es permetran les visites escolars si n’hi hagués.

Tot i això, se seguirà extremant la vigilància en les zones detectades per part de la Policia Local i les educadores del Pla de Civisme com a punt de trobada habitual i les quals per la tipologia de les persones usuàries es produeix un cert relaxament en les mesures de prevenció.

L’Ajuntament promou un Consell de Participació Sènior com a òrgan assessor en polítiques per a la gent gran

9 març, 2021

Tindrà un grup motor que es nodrirà d’aportacions dels col·laboradors que vulguin participar sota dos eixos de treball: la comunitat i el casal

L’Ajuntament de Mollerussa ja compta amb un nou òrgan assessor. Es tracta del Consell de Participació Sènior nascut amb la voluntat de promoure la participació de les persones grans en els polítiques municipals representant els seus propis interessos i els de la comunitat, tal com han explicat l’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona, i la regidora d’Acció Social i Ciutadania, Anna Carné, en la presentació del nou ens que ha estat representat pel seu president, Jaume Pontí; la vicepresidenta Maria Amor Ginestà i la secretària, Neus Boixadera.

Solsona ha indicat que es tracta no només d’impulsar programes destinats a promoure un envelliment digne sinó també de fer polítiques actives que ajudin a “dissenyar estratègies i repensar la ciutat”. Per això, ha indicat que el fet de comptar amb interlocutors organitzats i proactius ajudarà a crear sinèrgies. Per la seva banda, Anna Carné ha remarcat la importància de donar veu a la ciutadania i ha dit que l’experiència amb els altres consells de participació que s’han activat des de l’ajuntament sempre ha estat positiva.

El nou òrgan de participació estarà impulsat per un equip motor format per 7 persones, el qual comptarà amb un grup d’una vintena de persones més que actuaran com a col·laboradores i la conducció de dos tècniques municipals com són la figura de l’Amiga de la Gent Gran i la referent del Casal Municipal per a la Gent Gran. El grup motor, que es reunirà una vegada al mes, treballarà en dues comissions diferenciades: la Sènior Casal, que impulsarà accions vinculades al casal com a espai de referència d’aquest col·lectiu i la Sènior Comunitat, la qual promourà activitat destinada al teixit associatiu i ciutadà, segons ha explicat Jaume Puntí.

La readaptació de l’activitat del casal i una enquesta ciutadania, els primers projectes

Un cop constituït el Consell de Participació Sènior els dos primers projectes que s’han fixat per començar a caminar han estat una readaptació del Casal Municipal de la Gent Gran tant pel que fa a la decoració com també al programa d’activitats que s’hi ofereixen i l’elaboració i difusió d’una enquesta ciutadana sobre els interessos i les preferències de la població adulta i gran de la ciutat amb l’objectiu de dissenyar la ciutat en la què es vol viure.

Així mateix, també s’obrirà un perfil de Facebook per tal de poder connectar amb la població usuària del servei per millorar els canals de difusió de les activitats del Consell de Participació Sènior i alhora recollir també les inquietuds del col·lectiu al qual s’adreça.

Pel que fa a la composició de l’equip de persones col·laboradores, a partir de demà i fins el pròxim dia 24 s’obrirà un procés d’inscripció a través del mòbil del Casal Municipal (696 967 677) amb atenció de dilluns a divendres de les 10 a la 1 del migdia. Les inscripcions es faran per rigorós ordre de trucades i s’acceptaran fins a un màxim de 20 persones. Paral·lelament, es contactarà amb totes les entitats socials del territori, posant l’èmfasi en les que ofereixen serveis i recursos per a la gent gran, amb l’objectiu de sumar complicitats en el projecte.